Imagine an e-cigarette that came with a cute virtual pet that you could only keep alive by perpetually vaping. It sounds like an episode of Black Mirror. But it isn’t: it’s a real product that was born into the world this spring. Two New York-based software engineers initially planned to create a device that helped…