Get ready for a heartwarming dose of furry, feathery, and scaled goodness! Disney+ is about to unleash a brand new documentary series called “Pets,” and trust me, you’re going to want to clear your schedule for this one. Forget dramatic wildlife documentaries focusing on lions hunting gazelles (though those are cool too!). “Pets” dives deep…